Chapter 17
It would be great if you could read through this, as it includes the core parts of the story as well.
☆Summoning☆
Refers to summoning to another world.
Arcana Kingdom summons Ryūgūin and Yamada to conquer dungeons.
☆Holy Knight☆
The protagonist. A guardian knight specializing in the light attribute.
Currently, some of his skills have evolved to 《Light Magic: Master++》.
By chance, a certain event occurs four times in a row, leaving an indelible scar on his heart.
☆Dungeon☆
Also called a labyrinth.
If left to grow too much, it will stampede.
☆Newly Constructed Most Challenging Dungeon☆
Dangerous from the first floor.
Before its danger level is recognized, a C-rank advance party goes missing.
Next, the dispatched B-rank party also goes missing.
As if a textbook example of gradual deployment of forces, the subsequently sent A-rank party is also wiped out except for one survivor. Questioning the survivor reveals they were annihilated on the second floor.
It’s said there are twelve newly constructed most challenging dungeons.
☆Mirror Dungeon Boss☆
A Crystal Doll. Humanoid. Commonly called the 《Crystalline Human》. Composed of transparent magic ore crystals.
A boss with an instant-death first encounter. Reflects all magic back, no matter the type.
The fate of any party other than Yamada’s that somehow manages to reach the boss by the skin of their teeth is to unleash their most potent magic they had been saving, have it reflected, and get wiped out.
☆Light Dungeon Boss☆
A shining angelic monster. Commonly called the 《Angel》. Physical nullification. Light attribute nullification. Dark attribute near nullification.
If a conventionally composed party encounters it, they die.
☆Dungeon Appraiser☆
A profession able to vaguely appraise what type a dungeon is. Naming dungeons like the Light Dungeon and Mirror Dungeon is their job.
Few in number and highly valued. Can easily make a living for life with little work.
☆The moon is beautiful, isn’t it?☆
A well-known confession phrase.
The translation has a certain flair, but is it really…
☆Magic vs Magic☆
Between opposing concepts, or magics of the same system, the outcome is often purely determined by the respective levels of the magics.
☆Skill vs Skill☆
The higher the skill rank, the greater the effect, so when skills clash, the effects of the higher ranked one take precedence. However, some degree of attenuation can be expected.
☆Skill☆
Ability.
Mysterious powers bestowed by the gods.
In reality, there are more unknowns than knowns about them.
☆Skill Appraisal☆
Appraising what skills a person possesses.
In the first place, there are many unresolved questions like “Can one not manage without skills being displayed?” and “So if you don’t have a dish washing skill you can’t wash dishes well?” Nothing would be surprising no matter what is the case.
☆Akashic Records☆
A memory device, or rather, recording medium, that covers all of creation.
Exists as that concept. If accessed through some means, information may be readable. However, that would require an overwhelming amount of knowledge and a great power different from magic.
☆Mapping☆
Mapping. Dungeon mapping.
May or may not have other uses too.
☆Orb☆
Besides Wish Orbs, there are also orbs that grant skills.
In addition, all sorts of other common sense defying orbs exist.
☆《Wish Orb》☆
An orb that grants wishes.
However, it doesn’t say it won’t ○○○○.
☆UTuber☆
UTube video uploader. Ryūgūin loves pretentious UTubers.
He has many CEO, investor, and medical worker wannabe uploaders favorited. However, it’s extremely doubtful he has the ability to make use of that information.
☆CEO☆
Ryūgūin’s dream.
☆Eusocial Insects☆
Insects like ants and bees that adopt a caste system, or have individuals divided into roles like workers and helpers, living a life similar to human society.
☆Holy Sword☆
A bizarrely sturdy sword that doesn’t break even when swung by Yamada with all his might.
Has mysterious powers but they were unknown when in Yamada’s possession.
The Hero could barely even hold it.
Currently possessed by the sword saint girl.
It’s rumored that she sheds mysterious tears every time she grips the Holy Sword, and thus can’t take it into battle.
☆Saint☆
Pure, chaste, innocent, fastidious, upright.
Each of these words was fitting to describe her.
A woman of love and affection.
☆Apple Pie☆
Mika’s favorite food since meeting Yamada.
Among them, Ichiro’s apple pie was her number one favorite.
☆Mage☆
Far surpasses the royal court’s magic nobility in every aspect of magic capacity, control, application, and offensive power. Excluding being limited to beginner magic, possesses a level beyond even the top student of Arcana Kingdom Academy.
Possesses several sure-kill moves that, as long as the magic of the enemy’s weakness can be invoked, can take out a dungeon boss in one shot.
However, sure-kill moves have extremely long chants, so an excellent tank is essential since Angie is made of paper.
☆The One (My World)☆
You and I created my world.
My world only needs you and me.
☆Sword Saint Girl☆
An earnest, lovestruck heroine.
By mastering the Zenith of Double-Edged Swords and defeating the 《Dragon Bone Swordsman》, her swordsmanship surpassed her father the Knight Commander and she became the strongest swordsman in history.
☆Dragon Bone Swordsman☆
Boss of the Blade Dungeon. Commonly called the 《Dragon Bone Swordsman》.
Its true identity is a cheat monster composed of dragon bones with swordplay copy-pasted from history’s strongest swordsmen and heroes via the Akashic Records through some means.
Its core personality is a madman who devoted everything to the sword.
Desiring one-on-one duels, in order to create those conditions, it appears alongside 《Claidheamh Soluis》.
☆Claidheamh Soluis☆
Six ultra-high speed flying blade monsters. Each can separate and independently coordinate attacks on the enemy, or combine for a fearsome charging move (ginormous ultra-thick laser), an extraordinarily powerful and challenging foe.
Acts at around a thousand times speed for an instant when shining.
Nearly all of humanity is doomed if they encounter this.
Strategies are either having an excellent tank guard like mad, having someone with detection skills read its movements in advance, or engaging in ultra-high speed combat matching it like Yamada does.
Each and every one of those is an armchair theory pipe dream impossibility.
☆Ultra-High Speed Combat☆
The moment humanity encounters a monster capable of this type of combat, they usually die.
☆Autostrada del Sole (Ultra-High Speed Combat Form)☆
A Yamada-original light magic usable only by Yamada who possesses 《Light Magic: Master++》.
Enables light speed combat by imbuing his own body with the properties of pure light.
A product of joint development with Angelica. Its top speed is said to easily surpass the movement of 《Oblivion》 which moves at up to a thousand times normal. Its weakness is poor mileage.
The moment an enemy encounters Yamada in this state, they die.
☆Oblivion (Vanishment Maze)☆
Banishes the target into a mysterious space-time where the situation of “Is this an illusion?” “No, it’s not an illusion?” “I guess it is an illusion after all?” “What’s an illusion?” eternally continues as if light is chaotically reflecting.
This was used to erase that ultra-thick laser.
Consumes even more magic than Autostrada del Sole which already has awful mileage.
Also, there’s the opinion of “Why not use this to erase the dungeon boss?” but if erasing the boss with this results in the dungeon not acknowledging it as cleared, that’s where the conquest ends.
☆Double Edge☆
The sword technique that synthesizes the contradictory ultimate hardness and supreme softness.
Also called the 《Zenith of Double-Edged Swords》. The sword saint girl’s complete original.
The 《Gladius Style》 or more coolly put, the 《Gladius Style of Sword Arts》.
☆Vow Magic☆
A super advanced version of contract magic.
A magic usable only by those of professions that serve the gods like clerics and priests. Mastery requires exceptionally high faith in the gods and a heart that values equality and justice.
The balance of the oath and compensation is up to the agreement of both parties. Of course, the Saint can also use it. Breaking it imposes the penalty agreed to be borne by oneself when making the vow, and also results in being abandoned by the gods.
☆Hero☆
Hero. One with courage. One who achieves defending the nation and saving the world.
In most RPGs, even if they die they quickly revive.
Reviving again and again and again.
Endlessly reviving until defeating the enemy, recklessly charging until beating the final boss.
Also someone with the mental fortitude to be okay despite repeated deaths.
☆《Limit Break》☆
Unclear if it’s ○○○○○○○’s.
☆Chantless Chanting☆
Chanting that nullifies chanting.
Something like a super something surpassing a super something. Or maybe not.
A chanting method that forcibly shortens or nullifies the chant by using several times more magic power.
☆Twin Heroines☆
Deleted.
☆Typo Reports☆
Thank you as always.
I really have nothing but words of gratitude.
If you enjoy it and wish to see more, please consider giving it a 5-star rating for the series on NU. Click Here.
Check out my Patreon for early access to upcoming updates. Patreon Link