☆Ryūgūin☆
Quite skilled at concealing his true self.
However, there are signs that his responses can be brusque towards those he deems unimportant or of no use to him.
☆Itsuki Saki☆
Extremely intelligent. Her assessment of Ryūgūin is spot-on.
However, she has yet to see through the full extent of his darkness.
☆Motegi☆
Has feelings for Itsuki Saki. Prefers intelligent women.
Loves female doctors and such.
☆School Festival☆
Ryūgūin contributes nothing, but the festival ends in great success.
This event leads more people to realize Ryūgūin’s true nature.
☆Those who know, know☆
That’s just how it is with these things.
☆Once they lose respect for you, it’s over☆
A common belief among gang members and tribes.
☆If they do it to you, do it back☆
Ruthless, but can be effective.
☆If they’re about to do it, just do it first☆
Insane. Her parents should be arrested under the Anti-Subversive Activities Law.
However, this mindset has been firmly passed down to Sword Dance as well.
☆If you’re gonna do it, go all the way☆
Leaving them half-alive is more trouble, so it’s often effective.
☆Sympathy☆
What Sword Dance felt for the sword saint.
A connection between geniuses.
☆Eris’s Master☆
A mystery, but Sword Dance is determined to find him for her own sake as well. Admiration.
☆Ultra-Offensive Shield☆
Sword Dance is called this because her attacks are numerous and incredibly fast, swiftly kicking aside small fry and deflecting most enemy attacks.
☆Sword Dance☆
Also read as “sword dance.”
Displays sword techniques resembling a dance.
Has a crazy number of techniques.
☆Sword Dance’s Parents☆
Former [redacted], so they’re dangerous. Now living as ordinary citizens, but their [redacted] past surfaces from time to time.
☆Simmons☆
Invited from Lande to Arcana during his time as an executive.
In a secretly held match then, he lost to a ten-year-old girl.
After returning home, he retired and changed careers to become a sword instructor in order to train the next generation.
☆Lande Kingdom Sword School☆
Aimed to cultivate both literary and military arts rather than just producing sword-swinging idiots.
Not well understood, but an excellent school.
☆Dual Swords☆
???
☆Seventh Blue☆
A massive Clan. Tons of S-rank parties belong to it. Sword Dance is a prospective ace here.
☆You’re noisy☆
A phrase used when the other person is being loud.
Many would like this said to them.
☆Acubens☆
A technique likening the dual swords to crab pincers.
☆Laparotomy☆
A technique that rips apart any spot the blade tip touches, even slightly.
☆Cloth Pierce☆
A technique where the dual swords catch the opponent’s attack, then one sword is drawn out to stab the target.
☆Helix☆
A thrust with added rotation.
This move is dangerous when it picks up speed.
A secret technique that can decide a match against hero-class opponents.
☆Double Helix☆
A second Helix fired immediately after the first.
Most opponents die.
☆Bite☆
A technique modeled after a dragon’s jaw, used for vertical attacks with the dual swords.
☆X☆
A technique where the crossed dual swords press into the opponent.
Often used as a finisher.
☆Duo☆
A technique where the dual swords slash from the same direction.
By slightly staggering the timing, it mesmerizes the opponent.
☆Delta Thrust☆
A technique where the dual swords trace a triangular trajectory.
Difficult to evade. Orphelia’s specialty.
☆Twin Peaks☆
A technique that smashes down the dual swords from a high stance.
Wild, but perfectly suits Orphelia’s personality.
☆Guillotine☆
As the name suggests, a technique that reaps the neck with the dual swords.
The swords clamp around the neck and sever it.
A one-hit kill if it lands.
☆Mortal Fate☆
Most enemies die from this.
☆Fatal Fate☆
Most enemies die from this.
Moreover, there are two techniques above this.
There’s also a powerful finishing blow, but it’s undecided whether it will appear.
A sword saint in top form likely could have entangled Sword Dance before her speed peaked.
☆I’m broke☆
A phrase used when out of money.
With luck, you might catch the eye of royalty.
☆Hyper Great Orc☆
The end result of an orc that got super hyped up in some girls’ talk.
☆You don’t mind if I take this thing down?☆
Say it and you’re dead, but it’s cool.
All boys love this line.
From kindergarteners to working adults, all boys love this line. If kids fight over it during pretend play, they’ll punch each other until teeth break to claim it.
☆Lord Kuro☆
Called Lord Kuro because of his black hair.
Just who is she referring to?
☆Lil☆
☆Midi☆
☆Tor☆
The gathering trio.
They admire Lord Kuro. Each admires him in her own way.
☆Marlo☆
Has been dressing up lately.
Keeps getting told “You’ve gotten prettier” at work.
Troubled by the increase in men hitting on her compared to before.
☆Milan☆
Searched for Ichiro every day to let him stay over, worn down by her persistent mother.
☆Balen☆
The Guildmaster of Lemone. Incredibly capable.
Has the capacity to bow his head if needed, even if it’s unreasonable.
Possesses both ability and character, and also has extraordinary talent for nurturing others.
Adored by everyone. A certain receptionist has feelings for him.
☆Caduceus☆
Met a tragic end. Originally a more balanced party, especially the leader Iraiza’s judgment was top-notch.
Unfortunately, this time…
The tank Jessica kept gripping her shield unconsciously for a while even after losing consciousness.
☆Iraiza☆
The leader of the party mentioned above.
For some reason, her name was mistaken for Isabella in many places.
Thanks for the typo reports.
Bewitching and talented. In high demand in terms of both ability and appearance. A certain leader of a certain party in a certain famous clan is head over heels for her.
She’ll reappear, but it’s unknown if that episode will come out.
☆Wandering Zephyrlily☆
Promising and capable. Very unfortunate this time.
The healer girl and tank Tommy who got a bit of focus this time were actually quite active.
Their names and personalities are decided but omitted here.
It’s unknown if they’ll appear in the future.
☆Cheri Fleur☆
☆Atlas☆
Both are massive clans.
Both clans sent out their precious forces for the sake of the world.
『To think the capable and pretty party we believed in and sent out would fall prey to the Hero’s unplanned exploration and come back with exploration trauma…』
☆Time Dungeon☆
Unknown.
☆Mithril First☆
Dolls made of mithril.
Since they accelerate, countermeasures require time.
☆Dungeon Appraisal Orb+☆
Can only be used by high-level dungeon appraisers.
Single-use.
☆The escape item Eris used☆
Given to her by a worrywart before entering the Blade Dungeon.
☆Ryūgūin☆
A jet-black something.
☆Hero☆
The Hero of each generation has always saved the world in a crisis.
And had the ability to do so.
No exceptions.
☆Chocolate☆
Also called choco.
☆Choco☆
Short for chocolate.
☆Noise☆
Something that invades thoughts.
☆Lande☆
Of course there are countries besides the Arcana Kingdom.
☆Holy Sword☆
Name not given.
☆Other World☆
Name not given.
☆Garbled text☆
There may be meaning in it.
Some people in the world will notice if they do.
Amazing.
☆Seasoning☆
Brought by a past Hero.
That Hero who loved cooking also had cooking skills.
☆Theater☆
Spread by someone summoned in the past.
That person who loved acting had theater skills.
☆Chicken and egg☆
Which came first, the chicken or the egg?